Dios escuchó ese clamor, pero (como siempre) no de la manera que yo pensé. Me imaginé ser misionera en alguna tierra lejana, maestra de griego, esposa de pastor... ¡qué sé yo! Cuando fui al seminario, me di cuenta de cuál era mi llamado: enseñar, capacitar a líderes para que no cometieran los mismos errores que yo había cometido. En mi corazón ardía el fuego por enseñar a otros a estudiar bien la Biblia, para que no caigan en falsos evangelios por no saber cómo interpretarla.
Cuando ya supe a qué quería entregar mi vida, lo último que se me ocurrió fue dedicarme a ser traductora e intérprete. Llegué a esta profesión por "accidente" y creí que mi llamado a capacitar líderes había quedado atrás, junto con todos los sueños que se desvanecieron como castillos de arena. No se me cruzó por la mente que Dios me pondría en el camino de un ministerio llamado Compassion Connection, cuyo propósito es precisamente CAPACITAR LÍDERES.
Ahí me tienen, traduciendo para Compassion Connection y capacitando líderes. Dios nos dice en Su Palabra, en Isaías 55:
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos,
ni vuestros caminos mis caminos —declara el Señor.
9 Porque como los cielos son más altos que la tierra,
así mis caminos son más altos que vuestros caminos,
y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Y fue precisamente mientras traducía en una de estas capacitaciones que me encontré con el cobbler de durazno más delicioso que he probado. La receta me la dio Sandi Youngren, una artista en todo sentido, mi mentora, mi mamá espiritual y una de mis amigas más queridas. Mientras preparas este delicioso cobbler, medita en las palabras de David en el Salmo 27:
Espera al Señor;
esfuérzate y aliéntese tu corazón.
Sí, espera al Señor.
Tal vez creas que tu llamado está estancado, o que Dios se olvidó de ti. No es verdad. Él obra en Su tiempo y hace todas las cosas perfectas. Y, en el camino, hasta te permite saborear cuán bueno es Él con platos como este :) <3
PASTEL (Cobbler) DE MORAS (o duraznos) DE SANDI
Masa:
- 4 cucharadas de mantequilla
- 1 taza de azúcar
- 1 huevo (yo suelo usar dos huevos porque aquí en EC los huevos son más pequeños que en EEUU)
- 1 taza de leche
- 2 tazas de harina
- 4 cucharaditas de polvo de hornear
- 1 cucharadita de vainilla
- 1 cucharadita de sal
Añadir
a la mezcla cremosa para hacer la masa. Luego verter la masa en un molde engrasado de 20 x 33 cm.
Mezcle
por separado:
- 2 tazas de moras (o duraznos)
- 1 taza de azúcar
- 1 taza de agua caliente
Poner
las frutas sobre la masa y derramar el agua caliente sobre la masa que ya está
en el molde.
Hornear a 180 grados (350 F) por 40 minutos.



Le agradezco a Dios por su fidelidad en tu vida hermana. Y eso que tu muy "humble" no mencionaste que estas tras la traducción de recursos que ahora están siendo usados por cientos de consejeros bíblicos alrededor de nuestra preciosa región. Te amamos. Soli Deo Gloria!
ReplyDeleteAmén! Soli Deo Gloria! Gracias, pastor de esta ovejita rebelde. Dios es bueno.
DeleteHermoso 😍 Gracias a Dios por tu servicio y la obra en la que El te ha colocado. Siempre su voluntad es perfecta. Abrazos
ReplyDeleteGracias, mi Vane. Siempre tus palabras me llenan de ánimo. Abrazos para ti.
DeleteBuenazo!
ReplyDelete:) :) :) Ya viste las fotos?
DeleteQue buenazo ! Dios ha sido grande en usarte, no solo en la traducción, sino en la vida de muchas personas. Dios te bendiga mucho!Eres una gran bendición.
ReplyDeleteMi querida Unknown, gracias por tus palabras. Es una bendición y un privilegio vivir la vida contigo. Gracias por siempre llevarme a Cristo, por hacerme preguntas incómodas, por hacerme volver a la Palabra. Te quiero <3
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteBien amiga... así es a su tiempo Dios nos lleva y nos da algo que alguna vez lo soñamos o lo deseamos... no ves yo... sin haber planeado y por la gracia de Dios a conocer la Yoni. Te quiero amiga y adelante con ese blog. De pasito les dejo el mío www.ferchoarroyo.com
ReplyDeleteGracias, Ferchito. Dios siempre es bueno :)
Delete